Jezične usluge u gospodarstvu i turizmu pokrivaju široki spektar usluga koje tvrtka CIKLOPEA d.o.o. pruža za brojne gospodarske subjekte kao vanjski (¨outsourcing¨) partner. U svom širokom iskustvu vezanom za pružanje jezičnih usluga u gospodarstvu i turizmu, među ostalim uslugama možemo izdvojiti:

•       pisanje i prijevode elektroničke pošte (e- mail) za potrebe industrijskih i uslužnih poduzeća, turističkih tvrtki, gostiju i drugih gospodarski subjekata,

•       pisanje i prijevode dopisa

•       usluge komunikacije (telefonski razgovori) sa stranim poslovnim partnerima, klijentima, gostima ili turistima,

•       pisanje i prijevodi vijesti iz poslovanja (˝newsletter˝)

•       pomoć i asistencija kod organiziranja poslovnih sastanaka sa stranim poslovnim partnerima (¨Event Management¨),

•       usluge istraživanja tržišta i prikupljanja podataka za strane poslovne partnere,

•       prezentaciju podataka prikupljenih istraživanjem tržišta stranim poslovnim partnerima,

•       prilagodba prezentacija,

•       prijepis tekstova,

•       organiziranje pratnje prevoditelja prilikom posjeta stranih poslovnih ili turističkih grupa,

•       itd.

Svim svojim klijentima tvrtka CIKLOPEA d.o.o. pruža potpunu podršku i po završenom projektu pisanja tekstova ili po okončanju prevoditeljskog projekta. Kako je uz svaki projekt vezano i stvaranje odgovarajuće baze pojmova i terminologije, vrlo je važno imati partnera koji će istu u bilo kojem trenutku učiniti dostupnom i pružiti jezičnu podršku ukoliko je potrebno. 

CIKLOPEA d.o.o. Međimurska 21
10 000 Zagreb,Hrvatska
 

e-mail:
info@prevodimo.com

tel: +385 1 37 51 736

      +385 1 37 51 137

fax: +385 1 37 51 133

 
gsm: +385 98 18 38 143

        +385 98 97 27 927

        +385 98 13 81 342

        +385 98 99 33 057

        +385 98 833 796