prevoditeljske usluge

Kao specijalizirani internetski prevoditeljski servis nastojimo iskoristiti sve pogodnosti suvremene   tehnologije. Pod tim prvenstveno podrazumijevamo lakoću  i brzinu komunikacije koja štedi Vaše vrijeme i novac. 

To znači da, ukoliko imate potrebu za prijevodom bilo koje vrste, nema potrebe za gubljenjem vremena tražeći nas.  Dovoljno je kontaktirati nas putem telefona, odnosno poslati upit putem e-maila ili popunjavanjem naše kontakt forme. 

Isto se odnosi i na dostavu materijala za prevođenje. Dakle, ukoliko je materijal dostupan u bilo kojem od formata elektroničkog zapisa, dovoljno je poslati ga u privitku e-mail poruke. Ukoliko se radi o većim količinama teksta, preuzimanje je moguće izvršiti osobno ili poštom, neovisno u o obliku materijala.

Nakon obavljenog posla, osigurat ćemo Vam prijevod na mediju po Vašoj želji (e- mail, telefaks, disketa, CD, poštansko pismo, ili ispis na papiru). Isto se odnosi i na format zapisa, gdje se može raditi o uobičajenim MS Office formatima kao i o HTML/PDF dokumentima. Gotovi prijevodi formatirani su tako da odgovaraju originalu kako bi korelacija između originala i prijevoda bila što očiglednija. Prijevodi se mogu tiskati, poslati na CD-u ili disketi i dostaviti bilo gdje u svijetu faksom, elektroničkom ili običnom poštom, odnosno osobno, ukoliko je potrebno.

CIKLOPEA d.o.o. Međimurska 21
10 000 Zagreb,Hrvatska
 

e-mail:
info@prevodimo.com

tel: +385 1 37 51 736

      +385 1 37 51 137

fax: +385 1 37 51 133

 
gsm: +385 98 18 38 143

        +385 98 97 27 927

        +385 98 13 81 342

        +385 98 99 33 057

        +385 98 833 796