prijevodi.com.hr :: Prijevod web stranica ::

prijevod web stranica

U suvremenom poslovnom svijetu neizostavna je potreba za učinkovitom, dobro oblikovanom i usmjerenom prezentacijom putem jednog od najmoćnijih medija- Interneta. Pored dobrog dizajna i funkcionalnosti sadržaja, moderna prezentacija uključuje i tekstualne sadržaje prevedene na više jezika. Samo na taj način odaslana poruka može biti razumljiva ljudima različitih kultura, različitih govornih područja te doprijeti do širega tržišta.

Agencija za prevođenje CIKLOPEA^® nudi Vam pisanje tekstova, stručan prijevod i lekturu na sve rasprostranjenije ili manje rasprostranjene svjetske jezike (engleski, njemački, talijanski, francuski, talijanski, španjolski, albanski, češki, danski, engleski, finski, francuski, grčki, hrvatski, japanski, kineski, latinski, mađarski, nizozemski, njemački, norveški, poljski, portugalski, ruski, slovenski, srpski, švedski, turski, ukrajinski, hebrejski itd.).

Naše inzistiranje na stilski izbrušene i gramatički besprijekorno prevedene Web stranice nije slučajno. Dovoljno je izvršiti letimičan pregled Web sadržaja prevedenih na strane jezike kako bi se uočile brojne jezične nepravilnosti. Takovo stanje stvari u svakom pogledu šteti ugledu pojedinih gospodarskih subjekata i narušava njihov imidž na međunarodnom tržištu. Ukoliko želite izbjeći neugodnosti ove vrste, prijevod Vaših web sadržaja prepustite našem uhodanom i iskusnom timu, a ukoliko su ti sadržaji već prevedeni, preporučujemo Vam lekturu koju će izvršiti diplomirani kroatisti, odnosno izvorni govornici stranih jezika.

Adresa ureda

CIKLOPEA d.o.o. Međimurska 21
10 000 Zagreb,Hrvatska

e-mail:
info@prevodimo.com

tel: +385 1 37 51 736

+385 1 37 51 137

fax: +385 1 37 51 133

gsm: +385 98 18 38 143

+385 98 97 27 927

+385 98 13 81 342

+385 98 99 33 057

+385 98 833 796

tim prevoditelja :: prijevodi :: konsekutivno, simultano i konferencijsko prevođenje :: usluge sudskog tumača :: prijevodi zakona, poslovnih ugovora, natječajne dokumentacije :: prijevodi web stranica :: prijevodi uputstava za upotrebu :: prijevodi kataloga, promotivnih materijala, prospekata, letaka :: pisanje tekstova :: ostale jezične usluge :: multimedija :: formati zapisa :: prijelom i dizajn :: lokalizacija software-a :: oprema za simultano i konsekutivno prevođenje :: iznajmljivanje opreme za konsekutivno i simultano prevođenje :: uvjeti suradnje :: uvjeti poslovanja :: marketing :: cjenik oglašavanja :: privatnost :: pravila korištenja :: site map :: dodaj u favorites

prevodimo.com & prijevodi.com.hr su vlasništvo CIKLOPEA d.o.o.